POLÓNIA FORA DO ARMÁRIO
Exmo. Sr. Embaixador da República da Polónia em Portugal
Os ora signatários são cidadãos portugueses e europeus, ou residentes em Portugal, preocupados com o estado dos Direitos Humanos das pessoas LGBTI na Polónia.
Desde pelo menos 2019 vários municípios e regiões polacas declaram-se “zonas livres de ideologia LGBTI”.
Como referiu recentemente a Presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, estas são na realidade “zonas livres de humanidade”.
Os mais altos responsáveis políticos polacos, desde logo o Presidente Andrzej Duda, têm atacado duramente as pessoas LGBTI polacas tendo inclusivamente durante a campanha eleitoral referido que estes “não são pessoas, mas ideologia”.
Segundo o “Mapa arco-iris 2020” da ILGA Europa, a Polónia é o país da União Europeia pior classificado. Também recentemente o Comissário Polaco para os Direitos Humanos divulgou uma investigação à detenção de 48 ativistas LGBTI polacos, revelando tratamentos degradantes e desumanos entre várias outras violações de Direitos Humanos.
Os ora signatários consideram que qualquer ataque aos cidadãos polacos é um ataque a todos os europeus e que um ataque às pessoas LGBTI na Polónia é um ataque aos valores mais fundamentais da nossa União Europeia, de qualquer democracia, do Estado de Direito e aos Direitos Humanos.
Por isso, os signatários instam o Governo da República da Polónia a cessar imediatamente os seus ataques às pessoas LGBTI e a sua instrumentalização como arma política e manifestam todo a sua solidariedade com aqueles que, na Polónia, na Europa e no mundo lutam pelo fim da discriminação contra as pessoas LGBTI.
POLAND COMING OUT
Mr. Ambassador of the Polish Republic in Portugal
The signatories are Portuguese and European citizens, or residents in Portugal, concerned with the human rights status of LGBTI people in Poland.
Since at least 2019 several Polish municipalities and regions have declared themselves “LGBTI-free zones”.
As the President of the European Commission, Ursula von der Leyen recently said, these are actually “humanity-free zones”.
The highest Polish political leaders, like President Andrzej Duda, have been attacking the Polish LGBTI citizens and during the recent campaign refered to LGBTI people saying that they “are not people, but ideology”.
According to ILGA Europe’s “Rainbow Map 2020”, Poland is the worst ranked European Union country. Also recently, the Polish Commissioner for Human Rights released an investigation into the detention of 48 Polish LGBTI activists, revealing degrading and inhumane treatments among several other human rights violations.
The signatories consider that any attack on Polish citizens is an attack on all Europeans and that an attack on LGBTI people in Poland is an attack on the most fundamental values of our European Union, of any democracy, the rule of law and human rights. .
For this reason, the signatories urge the Government of the Republic of Poland to immediately cease its attacks on LGBTI people and their instrumentalization as a political weapon and express all their solidarity with those in Poland, Europe and the world fighting for the end of discrimination against LGBTI people.
